-
1 летный час
Большой англо-русский и русско-английский словарь > летный час
-
2 летный час
-
3 летный час
1) Aviation: airborne hour, flight hour, flying hour2) Military: operational hour -
4 летный час
-
5 летный час
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > летный час
-
6 летный час
часы торговли; приемные часы; рабочие часы — business hours
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летный час
-
7 летный час
lentotunti -
8 фиксированная ставка платы за летный час использования двигателя
Универсальный русско-английский словарь > фиксированная ставка платы за летный час использования двигателя
-
9 трудоемкость выполнения работ по техническому обслуживанию на летный час
Русско-английский авиационный словарь > трудоемкость выполнения работ по техническому обслуживанию на летный час
-
10 трудоемкость выполнения работ по техобслуживанию на летный час
Русско-английский авиационный словарь > трудоемкость выполнения работ по техобслуживанию на летный час
-
11 летный
аэродром летного училищаflying-school airfieldвлиять на летную годностьaffect airworthinessвлиять на летные характеристикиeffect on flight characteristicsвопросы летной годностиairworthiness mattersграница летного поляairflied boundaryдополнительный летный экипажsupernumerary flight crewзатрагивать вопросы летной годностиinvolve matters on airworthinessизмерение шума в процессе летных испытанийflight test noise measurementинспектор по летной годностиairworthiness inspectorинструктаж летного составаpilots briefingинформация о летном составеflight personnel informationкатегорирование летного составаaeronautical ratingкомплексная летная подготовкаsynthetic trainingлетная годность1. charterworthiness2. airworthiness летная инспекцияflight inspection personnelлетная квалификация1. piloting capacity2. piloting skill летная книжкаflight bookлетная книжка пилотаpilot's log bookлетная подготовка1. flight training2. flight instruction летная подготовка в условиях, приближенных к реальнымline oriental flight trainingлетная полосаrunway strip(включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) летная полоса аэродромаaerodrome stripлетная полоса, оборудованная для полетов по приборамinstrument stripлетная проверкаflight reviewлетная характеристика1. flight performance2. flying property летное испытаниеflight testлетное качествоflying qualityлетное полеairfieldлетное поле аэроклубаaeroclub airfieldлетное свидетельствоflight certificateлетное училищеflying schoolлетные данныеflight dataлетные защитные очкиflying gogglesлетные нормыflight standardsлетные характеристикиflight characteristicsЛетный отделflight Branchлетный состав1. flight personnel2. flying personnel 3. operating personnel летный час1. airborne hour2. flight hour летный экипажflight crewманевр на летном полеairfield manoeuvreмеждународное сотрудничество по вопросам летной годностиinternational collaboration in airworthinessмеждународные нормы летной годностиinternational airworthinessметодика летной подготовкиflight training procedureметодика летных испытаний1. flight test procedure2. flight test technique недостаток летной подготовкиflight training deficiencyнепригодность к летной эксплуатацииair unworthinessнормы летной годности1. airworthiness requirements2. airworthiness standards 3. airworthiness codes ограничения по летной годностиairworthiness limitationsопыт летной работы1. flying experience2. flying proficiency орган контроля летной годностиairworthiness authorityориентир летного поляfield markerоценка летных характеристикperformance evaluationподвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годностиreflect on airworthinessподдерживать летную годностьcontinue airworthinessполет для проверки летных характеристикperformance flightпосадка вне летного поляoff-field landingпревышение летной полосыelevation of the stripпредоставление летных экипажейflight crews provisionприводить воздушное судно в состояние летной годностиreturn an aircraft to flyable statusпроверка летной годностиairworthiness calibrationпроводить летные испытанияundergo flight testsпрограмма обеспечения летной годностиairworthiness programрегистратор летных испытанийflight test recorderсбалансированная длина летного поляbalanced field lengthСекция полетов и летной годностиoperations-airworthiness Section(ИКАО) сертификат летной годностиairworthiness certificateсистема контроля за летной годностьюairworthiness control systemсистема светосигнального оборудования летного поляairfield lighting systemсоглашение по вопросам летной годностиarrangement for airworthinessсоответствие нормам летной годностиcompliance with airworthiness standardsсоответствовать нормам летной годностиcomply with airworthiness standardsсрок действия летного свидетельстваpilot licence validityсхема летного поляrunway strip patternудовлетворять нормам летной годностиmeet the airworthiness standardsуказатель летной полосы аэродромаaerodrome strip markerукороченное летное полеshort airfieldуровень летной годностиlevel of airworthinessуровень летной подготовкиpilot experience levelхарактеристики короткого летного поляshort-field performancesцентр летной подготовки1. aircrew training center2. flying training center член летного экипажа1. airman2. flight crew member школа основной летной подготовкиbasic flying schoolшкола повышения летной подготовкиadvanced flying schoolэкзамен по летной подготовкеflight examinationэксперт по летной годностиairworthiness expert -
12 летный
-
13 летный
-
14 час
-
15 час
время налета в часахhour's flying timeкарта замера при определенных часах наработкиtime historyлетный час1. airborne hour2. flight hour налет часовtime in the airнаработка в часах1. endurance hours2. running hours срок службы в часах налетаflying lifeудельный расход топлива на кг тяги в часthrust specific fuel consumption -
16 час
hour (hr)
-, летный — flying hour
час нахождения ла в воздухе, включая взлет и посадку. — an hour spent in flight which includes takeoff and landing.
- налета — flight hour (fh)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > час
-
17 flight hour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flight hour
-
18 flight hour
-
19 airborne hour
-
20 flight hour
См. также в других словарях:
ОПЫЛИВАТЕЛИ — аппараты для борьбы с вредителями и болезнями сельского и лесного х ва пылевидными ядами. Основные части О.: бак для загрузки яда, мех или вентилятор для выдувания его и одна или несколько трубок с распылителями. Конный опыливатель з да Вулкан в … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Донбассаэро — ИАТА 7D ИКАО UDC … Википедия
Донецк (аэропорт) — Координаты: 48°04′25″ с. ш. 37°44′23″ в. д. / 48.073611° с. ш. 37.739722° в. д. … Википедия
АЭРОДИНАМИКА — раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения воздуха и других газов, а также характеристики тел, движущихся в воздухе. К аэродинамическим характеристикам тел относятся подъемная сила и сила сопротивления и их… … Энциклопедия Кольера
Су-33 — Тип палубный истребитель … Википедия
Белгород (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белгород (значения). Международный аэропорт Белгород … Википедия
Sukhoi Superjet 100 — Sukho … Википедия
Йошкар-Ола (аэропорт) — У слова «Йошкар Ола» есть и другие значения: см. Йошкар Ола (значения). Аэропорт Йошкар Ола Страна: Регион: Россия Республика Марий Эл Тип: гражданский … Википедия
Чкаловский (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чкаловский. Чкаловский Страна: Регион: Россия Московская область Тип: совместного базирования Код ИКАО … Википедия
Список авиационных катастроф в гражданской авиации — … Википедия
Экраноплан — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). А 90 «Орлёнок» в Музее ВМФ в Тушино, Москва … Википедия
